Supreme Court Justice Stephen Breyer plans to retire, giving Biden a chance to nominate his replacement